長女がまだ小さかった頃、大いにハマったMy Little Pony(マイリトルポニー)。
子供が小さかったころ、アニメ「My Little Pony(マイリトルポニー)ラブ」の娘にせがまれて作ったユニコーンのあみぐるみ。
色的には、Rarity(ラリティ)に一番近いかな。
夢のあるこのアニメは、小さいお子さんや英語学習者におすすめ。
ストーリーだけじゃなく歌もすごくいいよ。#mylittlepony pic.twitter.com/C9dqH0N8JO— モンカナ@フリーランス翻訳者が英語&学習の有益情報発信中! (@moncana_trans) July 10, 2020
娘にお願いされて、あみぐるみまで作っちゃいました!
懐かしいなぁ。
マイリトルポニーに魅了されたのは、娘だけではありません。
カナダの幼稚園のクラスメートも大好きなアニメで、まだ2~3歳くらいだった息子も食い入って観てました。
この記事では、
マイリトルポニーのストーリなどの基本情報
英語学習におすすめの理由
の視聴・入手方法 マイリトルポニー
についてご紹介します。
マイリトルポニーってどんなアニメ?
アニメのオリジナルタイトルは、「My Little Pony: Friendship Is Magic」。
日本語の題名は「マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜」になります。
カナダとアメリカの会社が合同で製作したテレビアニメです。
日本では、2013~2020年3月の間に、シーズン1~4が吹替版がテレビ放送されていたようですね。
ストーリー
物語の舞台は、ポニービルというポニーが住む村。
魔法の国からやってきた主人公のユニコーンが、ポニービルに住む5頭のユニコーンたちと出会い、友情について学んでいくお話です。
下の動画で、どんなアニメなのかをのぞき見してみてくださいね。
Youtube画面の右下の「設定」にある「字幕」機能で、英語表示できます。
ただし自動生成のものなので、全てが正しく表示されるわけではありません。
カラフルでキュートなキャラクター
Twiligh Sparkle(トワイライトスパークル)
RainbownDash(レインボーダッシュ)
Applejack(アップルジャック)
Pinkie Pie(ピンキーパイ)
Fluttershy(フラッターシャイ)
Rarity(ラリティ)
おまけキャラ:Spike(スパイク)
Twilight Sparcle(トワイライトスパークル)
主人公のユニコーンポニーです。
星のキューティーマークが特徴。
トワイライトは、とてもまじめな性格。
努力家で優等生です。
ポニービルに来る前は魔法の勉強に励んでいました。
しかし、指導者のプリンセスセレスティアから友達を作るように命じられ、ポニービルに派遣されることに。
ポニービルでは、図書館で司書として働きながら、友情の魔法の研究に励んでいます。
長女は幼稚園時代、トワイライトに惚れ込んでいました。
「一番の主人公だから」という理由もあるかもしれませんが、やはりトワイライトは魅力的なキャラクターです。
おかげで、何か子供のものを買う時には、娘の希望で紫とピンクの組み合わせのグッズが増えていきました。
Rainbow Dash(レインボーダッシュ)
レインボーダッシュは、スポーツ万能の飛行が大得意なペガサスポニー。
The Wonderbolts(ワンダーボルト)という飛行隊にあこがれていて、空の管理の仕事をしています。
基本的に軽く、自信家で調子に乗りやすいけ性格ですが、時には勇敢だったりカワイイところを見せたりすることも。
キューティーマックは、雲と虹色のイナズマです。
Applejack(アップルジャック)
アップルジャックは、おばあちゃん、お兄ちゃん、妹と一緒にSweet Apple Acres(スイート・アップル・エーカー)で暮らしているアースポニー。
困ったことがあると助けてくれる、頼れる姉御肌な性格です。
一度決めたらやり通す頑固なところもあり。
名前の通り、キューティーマックは3つのリンゴです。
Pinkie Pie(ピンキーパイ)
ピンキーパイは、イタズラとパーティが大好きなアースポニー。
Twilightと初めて会ったときにも、歓迎会としてパーティーを開いたというエピソードあり。
Sugarcube Corner(シュガーキューブコーナー)に住み込みで、お菓子作りのバイトをしています。
キューティーマックは3つの風船です。
Fluttershy(フラッターシャイ)
フラッターシャイは、いつもはとてもシャイで臆病、優柔不断なペガサスポニー。
でも、とっても心の優しい性格です。
動物と心を通わせる能力の持ち主で、ポニービルの庭園と近くの動物たちの管理をしています。
キューティーマックは3つの蝶です。
Rarity(ラリティ)
ラリティは、妹とネコと一緒に暮らしているユニコーンポニー。
ファッションデザイナーで、いつも自分の美しさを気にかけています。
メインキャラクターの中で一番のおしゃべりかも。
キューティーマックは3つの宝石です。
おまけ:Spike(スパイク)
スパイクは、トワイライトのサポート役のベビードラゴン。
上のYoutube動画で紹介されているように、トワイライトが入学試験に出された卵から誕生しました。
口から吹き出す緑色の炎を使ってプリンセスセレスティアへ手紙を送ったり、プリンセスからの手紙を受け取ったりできる能力をもっています。
初心者、子供の英語学習におすすめの理由
子供向けのストーリーなので、内容がわかりやすい
魅了される歌が豊富にある
アニメだけでなく、本からも英語学習の補強ができる
子供向けのストーリーなので、内容がわかりやすい
話すスピードは、そんなに遅くありません。
英語が母国語の子供向けに作ってあるからです。
その点では、初心者向けではない、と言えるかもしれませんね。
しかしストーリーがシンプルなので、どんなことが起こるのか予想がつきます。
また、アニメの場合は映像がストーリー理解のヒントになります。
発音強化、リスニング強化したい場合は、「聞き取れなかった発音の文章はどんな英語だったのか」などチェックするために、英語字幕をつけて視聴してみてください。
魅了される歌が豊富にある
「英語の発音を上達させるには、歌がいいよ」とアドバイスされたことがある方も多いはず。
英語の歌を歌うことは、発音上達だけでなく、リスニングの上達にもつながります。
例えば、これがテーマソングです。
ちなみに、私が好きな歌は「Rainbow Rocks – We’ve Got The Music In Our Hearts」です。
気になる方は、こちらのYoutube動画をご覧ください。
” Got the music in our hearts
We’re here to blow this thing apart
And together, we will never
Be afraid of the dark
Here to sing our song out loud
Get you dancing with the crowd
As the music of our friendship
Survives, survives, survives! ”
ただ聞き流すだけでは、発音強化につながらない。
歌詞を観ながら(暗記してもいい)、オリジナルソングと同じ発音になるように「なりきって」歌おう!
アニメだけでなく、本からも英語学習の補強ができる
アニメが好きになった場合、ぜひ補強教材として使ってほしいのが本です。
モンカナ家の場合、マイリトルポニーのキャラクター図鑑「The Amazing Book of My Little Pony」を娘にプレゼントしました。
My Little Ponyが好きになったお子さんが、英語でそれぞれのキャラクターを学べるチャンスとなる本です。
本の中の英語はシンプルな文法と単語が使われています。
例えばレインボーダッシュの説明では、
“Rainbow Dash is full of energy.
Her friends can always count on her to be ready for a new adventure.”
(レインボーダッシュは元気いっぱい。
新しい冒険に出る準備はいつでも万全で、いつも友達に頼りにされています)
と書かれています。
知らない単語さえ調べれば、理解できるのではないでしょうか。
各キャラクターの紹介のほかにも、後ろのページに「What is Rainbow Dash’s cutie mark?(レインボーダッシュのキューティーマークは?)」などのクイズが20問ついています。
クイズの答えを知りたいという好奇心が、英語を読む原動力になるかも。
小さいお子さんには、スペルが学べる本もいいですね。
My Little Ponyの視聴方法
以前はテレビ放送がされていたり、Amazonプライムでも公開されていました。
しかし現在は、どちらも放送・公開が終了しています。
また、吹き替え版でしたので、英語の学習には向いていませんね。
Youtubeでも歌やエピソードがいくつか紹介されていますが、ほんの一部なので楽しむことはできなさそうです。
DVD
マイリトルポニーのシリーズや映画を好きな時に楽しみたいという方は、DVDの購入がおすすめです。
オリジナルのマイリトルポニーだけでなく、メインキャラクターが人の姿になったバージョンの「Equestria Girls(エクエストリア・ガールズ)」も女の子に大人気です。
Netflixで視聴(日本版Netflixとアメリカ版の違い)
実は、マイリトルポニーはNetflixで視聴可能!
すでにNetflixのメンバーの方、またはNetflixに加入予定の方は、ぜひこのアニメをお楽しみください。
日本のNetflixとアメリカのNetflixでは、観られるシーズンの数が違う!!
日本のNetflixで観られるのは、シーズン1~2のみ。
2020年7月現在、シーズン9まで公開されていることがわかっているので、これはさみしいですね。
2シーズンしかない日本語版に比べ、アメリカのNetflixでは8シーズン分が公開されています。
これだけ差があると、「どうして日本では放送してくれないの…」と泣きたくなります。
VPNを上手に利用しよう
英語を勉強している方で、Netflixを使っている方へおすすめしたいのが、VPN。
簡単にいうとVPNとは、
インターネット上で安全に情報を送り届けるための装置
で、数多くある機能の中でも、
地域制限規制されたストリーミングやコンテンツを、ブロック解除することができる
というとても便利なサービス機能があります。
*VPNプロバイダによってはブロック解除機能がありませんので、ご注意ください。
私自身、NordVPNというVPNプロバイダを2年間以上使っています。
上記のスクリーンショットは、NordVPNを使って、ブロック解除してアメリカ版Netflixにアクセスしたときのもの。
マイリトルポニーのように、アメリカでも日本でも同じタイトルがNetflixにある場合でも、実際はアメリカの方がシーズンやエピソードが多く公開されていることがけっこうあります。
Netflixで英語の字幕を観ながら英語学習したい人も、ぜひアメリカ版Netflixにアクセスしてみてください。
VPNについて知りたい方は、こちらのブログ記事がおすすめです。
また、いろいろなVPNプロバイダを紹介した記事もあります。
気になったら一度試してみてくださいね。